12/02/2020
Le jargon cycliste

Rien ne relève plus notre langue que le jargon cycliste. On peut presque considérer les expressions autour de notre sport favori comme de la poésie. La Cofidis Supporters Academy vous livre ses préférées.

Ajuster : devancer, dans les derniers mètres d'un sprint, un adversaire qui était tout près de gagner.

Allumer la mèche : commencer la bagarre, attaquer.

Arroser les fleurs : faire une pause pour satisfaire un besoin personnel

Avoir de la laine sous les ongles : tenter de gagner en suçant la roue d'un adversaire.

Avoir la chaussette légère : être en forme, avec de bonnes jambes.

Becqueter de l'aile : se faire remorquer en s'appuyant de temps à autre sur l'aile d'une automobile.

Chatouiller les pédales : être en excellente forme et rouler aisément.

Compter les pavés : rouler à une allure trop lente parce qu'on n'a plus assez d'énergie.

Courir en rat : tirer avantage des efforts des autres.

Descendre à la cave : vivre un revers important et inattendu.

Ecraser les pédales : rouler en force et non en souplesse.

En mettre un coup sur la meule : accélérer vivement l'allure.

Enrhumer un adversaire : laisser un adversaire sur place tellement on est fort.

Dans le coffre : caché à l'abri du vent derrière une voiture.

Etre à la planche : travailler pour son équipe.

En garder sous la pédale : garder des réserves en perspective de la suite des événements.

Faire de l'huile : être à bout de force après un long effort.

Faire la moto : tirer le peloton en étant à l'aise.

Faire de la patinette : se laisser emmener par un adversaire, prêt à jaillir.

Fumer la pipe : être en grande forme.

Faire le gouvernail : être en queue de peloton.

Faire une sortie d'hôtel : attaquer dès le début d'une étape.

Le concours de grimaces est commencé : la bagarre commence, les hostilités débutent.

Piétiner la luzerne : terminer dans un champ après avoir perdu le contrôle de son vélo.

Un pétard mouillé : une attaque inutile et pas tellement franche.

Monter d'une jambe : être en telle forme qu'on a l'impression de pouvoir passer les bosses à l'aide d'une seule jambe.

Pédaler dans l'huile : pédaler avec aisance.

Passer par la fenêtre : ne pas se maintenir dans une échappée.

Prendre l'eau : perdre son avance.

Ramasser les casquettes : n'avoir rien gagné et seulement avoir fait acte de présence sur la course.

Rouler sur la jante : être fatigué, à bout.

Rouler en chasse-patates : être entre deux groupes dans la course.

Visser la poignée : augmenter soudainement sa vitesse.

Se faire l'oignon : en baver, ne plus pouvoir continuer.